GAYATRI MANTRA

Claudia Giovani

O Gayatri Mantra aparece pela primeira vez no Rig Veda (iii, 62, 10) que foi escrito em sânscrito a aproximadamente 2500 - 3500 atrás. Alguns dizem que este mantra pode existir há muito mais tempo. O Gayatri mantra é uma prece védica para iluminar o intelecto.

Nos Vedas encontramos a seguinte citação: "Samano Mantrah" (que um mantra seja comum a todos). Portanto o Gayatri é o mantra para todos os hindus.

Nas palavras de Sai Baba, este mantra é uma prece a Deus para nos conferir todos os poderes e talentos. Este mantra traz em si a essência dos quatro Vedas (Atharva, Sama, Rig e Ayur). Diz-se que é o mantra mais entoado em todo o mundo. O Gayatri Mantra, também conhecido por "Guru Mantra" e "Savitri Mantra", é tido como um dos mais poderosos mantras.

A palavra Gayatri é uma combinação de palavras sânscritas e existem algumas controvérsias quanto à sua derivação. A palavra "mantra" significa instrumento do pensamento, texto sagrado ou prece de louvor.

De um modo geral, as duas palavras, "Gayatri Mantra", podem ser traduzidas como: uma prece de louvor que acorda as energias vitais e traz a liberação (espiritual).

Sri Swami Sivananda em seu livro Sadhana, diz "... Este mantra é aplicável universalmente porque nada mais é que uma prece honesta pedindo por Luz, endereçada ao Todo Poderoso Espírito Supremo".

(...It is universally applicable, for it is nothing but an earnest prayer for Light, addressed to the Supreme Almighty Spirit.)

A entonação deste mantra sempre começa com uma invocação, um preambulo. Clique abaixo para ouvir Sridevi Bringi entoando o Gayatri Mantra com uma invocação longa no início, da forma tradicional védica. om bhuhu - om bhuvaha - om suvaha - om mahaha - om janaha - om tapaha - om satyam

Existe também um preambulo mais curto com apenas quatro palavras, om - bhur - bhuvas - suvaha e segue o Gayatri Mantra.

 

Om - Bhur Bhuvah Svaha - Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi - Dhiyo-yo Nah Prachodayat

A tradução de Sri Swami Sivananda para este mantra é:

Nós meditamos na glória do Criador;
Quem criou o Universo;
Que é digno de adoração;
Que é a corporificação do Conhecimento e da Luz;
Que é o removedor de todos os pecados e da ignorância;
Que Ele ilumine nosso intelecto.

"We meditate on the glory of the Creator;
Who has created the Universe;
Who is worthy of Worship;
Who is the embodiment of Knowledge and Light;
Who is the remover of all Sin and Ignorance;
May He enlighten our Intellect."

A linha do Mantra endereçada ao Sol, Dhiyo yo nah prachodayath. (Que o Sol ilumine nossos intelectos da mesma forma que derrama sua refulgência), causa-me especial reverência.

 

Observações: 
- Bhur corresponde à terra, ao prana, à existência e ao chakra raiz (muladhara); bhuvah, corresponde ao apana,
 à consciência, ao éter e ao chakra do coração (anahata) e swah corresponde a vyana, à bem-aventurança, aos céus 
e ao chakra coronário (sahashara). Enquanto está entoando o mantra, coloque sua atenção no chakra raiz e imagine 
uma linha que vai ao chakra do coração e ao chakra coronário. Esta linha ou cordão sai pelo alto da cabeça e volta 
ao chakra raiz formando uma espécie de anel. Ao ligar estes 3 chakras, todos os outros estarão automáticamente 
alinhados.
- Na ausência de uma iniciação apropriada feita por um mestre (guru), prepare-se antes de sua prática.
 Tome um banho, sente-se, de preferência diante de altar e voltado para o leste. Sente-se no chão sobre uma 
manta de algodão ou lã, ou numa cadeira coberta com a manta. Use meias nos pés.
- Presume-se que este mantra existe em todos os seres como uma semente que é ativada por um guru.
- Como este é uma mantra solar, ligado ao fogo, só deverá ser entoada quando a narina direita estiver aberta. Às 
vezes minha narina direita está fechada, então deito-me sobre o lado esquerdo do corpo. Em 5 ou 10 min. a narina 
direita volta a abrir-se.
- Os melhores horários são pela manhã, ao nascer do sol, ao meio-dia e ao entardecer, quando o sol se põe. 
Entretanto, se for escolher um dos três horários, dê preferência para o meio-dia quando o sol está a pino.

Benefícios:
- boa sorte, proteção, poder pessoal, paz, intuição, iluminação espiritual, saúde, beleza, força, vigor, vitalidade 
e magnetismo.

Hari Om Tat Sat

Dúvidas, sugestões ou interesses comuns, escreva-me.

Criado em 2001. Atualizado em 2007.